Пропонований підручник з іспанської мови розрахований на студентів старших курсів в першу чергу перекладацьких відділень, де іспанська мова є основною, проте також може бути використаним і як підручник з мови на філологічних відділеннях. Написаний у відповідності до діючих програм з іспанської мови як основних, він покликаний розширити знання студентів як в галузі лексики та фразеології, так і в галузі досконалого володіння граматикою та прагматичними аспектами використання мовних засобів. Підручник створено у співавторстві українським та іспанським викладачами іспанської мови, таким чином має на меті два погляди на труднощі оволодіння мовою.