Французька » Граматика, лексика, фонетика, орфографія, письмо » Expliqué du Français » Expliqué du Français - Difficultes
Difficultés expliquées du français for english speakers – особлива книжка. Вона призначена для англомовних людей, які вивчають французьку. Кому вона стане у пригоді в Україні? Тим, хто вчив англійську і тепер відчуває певні труднощі у вивченні французької, викладачам та перекладачам. Ці труднощі спровоковані міжмовними, міжкультурними зв’язками незважаючи на те, що французька і англійська мають багато спільного, але вони також мають багато відмінностей.
Мета підручника – перетворити недоліки у вивченні мови на переваги. Difficultés expliquées виправляє типові помилки у перекладі і підкреслює ті моменти, які є складними для англомовних учнів. Вправи та відповіді знаходяться у книзі.
